[Review] #02 Girls & Peace

posted on 26 Jul 2013 01:04 by followsicwoods  in Tour
 
ทัวร์ของเราในนาม Follow Sic Woods พาลูกทัวร์ชมคอนเสิร์ต 2013 Girls’ Generation World Tour  “Girls & Peace” in SEOUL ทั้ง 2 รอบการแสดง เมื่อวันที่ 8 และ 9 มิถุนายน ที่กรุงโซล รวมถึงตามสาวๆ SNSD และ ท่องเที่ยวสถาที่สำคัญต่างๆ ในประเทศเกาหลีใต้
 
 
 
รวมทั้งสิ้น 6 วัน 5 คืน (เดินทางคืนวันพุธที่ 5 มิถุนายน กลับคืนวันอังคารที่ 11 มิถุนายน ) ในราคา 37,500 บาท รวมค่าเดินทางทั้งค่าเครื่องบิน, ค่าเดินทาง, ค่าที่พัก, ค่าอาหาร, ค่าอินเตอร์เน็ต และค่าเข้าชมสถานที่

ได้รับประสบการณ์ และพบเจอเรื่องราวมากมายดังต่อไปนี้
 

วันพุธที่ 5 มิถุนายน เดินทางไปประเทศเกาหลีใต้ 

  • เดินทางด้วยสายการบินเชจูแอร์ ขึ้นเครื่องที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย

วันพฤหัสที่ 6 มิถุนายน เยือนวัง คลอง สถาที่ท่องเที่ยวสุฮิตของเกาหลีใต้

  • ถึงสนามบินนานาชาติอินชอน ประเทศเกาหลีใต้
  • เดินทางเข้ากรุงโซลด้วยรถไฟฟ้า เช็คอินเข้าที่พัก
  • เข้าชมพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติเกาหลี (National Palace Museum of Korea)
  • เข้าชมพระราชวังคยองบกกุง (Gyeongbokgung Palace)

  • ช้อปปิ้งสินค้าปลอดภาษีที่ดงฮวาดิวตี้ฟรี (Dongwha Duty Free)
  • ชมจตุรัสควางฮวามุน (Gwanghawamun Square)

  • เดินเล่นเลียบคลองชองเกชอน (Cheonggyecheon Stream)
  • ทานเนื้อย่างเกาหลี (มีทั้งหมู และเนื้อ)

  • เดินเที่ยว และช้อปปิ้งย่านทงแดมุนยามดึก *พาเที่ยวนอกรอบตามรีเควส

วันศุกร์ที่ 7 มิถุนายน ตามรอยสาวๆ ที่อัพกูจอง และฟังสาวๆ ซ้อมคอนเสิร์ต

  • ตามรอยสาวๆ SNSD ที่ค่าย SM Entertainment สาขาอัพกูจอง และชองดัมดง
  • พร้อมช้อปปิ้งของที่ระลึก official จาก SM ที่ everysing สาขาอัพกูจอง

  • เซอร์เวย์รอบสถานที่จัดคอนเสิร์ต ที่ยิมนาสติกสเตเดียม (Olympic Gymnastics Hall) ณ สวนโอลิมปิค

  • ส่งสาวๆ ขึ้นรถกลับ หลังจากสาวๆ ซ้อมคอนเสิร์ตเสร็จ

วันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน ซื้อของหน้าคอน ชมคอนเสิร์ตรอบแรก

  • ต่อแถวซื้อสินค้าที่ระลึกคอนเสิร์ต (ของหน้าคอน)
  • ช้อปปิ้งที่ย่านเมียงดง (Myeong-dong)
  • ทานทัคคาลบี (Dakgalbi)
  • ชมคอนเสิร์ต 2013 Girls’ Generation World Tour  “Girls & Peace” in SEOUL รอบแรก

  • ส่งสาวๆ ขึ้นรถกลับ

 

วันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน เที่ยวบ้านสี่ฤดู ชมคอนเสิร์ตรอบสอง

  • ทานคัมจาทังที่ย่านฮงแด

 

  • เยือนบ้านสี่ฤดู (Four Season House) *พาเที่ยวนอกรอบตามรีเควส

  • ช้อปปิ้งเครื่องสำอางปลอดภาษีที่ Midam Duty Free *พาเที่ยวนอกรอบตามรีเควส
  • ชมคอนเสิร์ต 2013 Girls’ Generation World Tour  “Girls & Peace” in SEOUL รอบสอง

  • ส่งสาวๆ ขึ้นรถกลับ
  • ทานเนื้อย่างเกาหลี (มีทั้งหมู และเนื้อ)

วันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน  ชมวิวกรุงโซลจากบนโซลทาวเวอร์ เมียงดง สะพานฉีดน้ำ

  • ขึ้นเขานัมซาน (Namsan Mountain) ด้วยเคเบิ้ลคาร์ 
  • ขึ้นลิฟต์ความเร็วสูงไปยังบนโซลทาวเวอร์ (N Seoul Tower, Namsan Tower)

  • เนื้อย่างเกาหลี (มีทั้งหมู และเนื้อ) , สลัด และซูชิ แบบบุฟเฟ่ต์
  • ช้อปปิ้งที่เมียงดง (Myeong-dong)
  • เดินเล่นริมแม่น้ำฮัน (Han River)
  • ชมสะพานบานโพฉีดน้ำพร้อมเอฟเฟกต์สีรุ้ง (Banpo Bridge Rainbow Fountain)
  • ค้างคืนที่จิมจิลบัง (Jjimjilbang) *พาเที่ยวนอกรอบตามรีเควส

วันอังคารที่ 11 มิถุนายน ช้อปปิ้งทิ้งทวน กลับไทย

  • ช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าล็อตเต้สาขาหลัก (Lotte Department Store - Main Branch)
  • ช้อปปิ้งที่ซุปเปอร์มาเก็ตล็อตเต้ (Lotte Mart)

  • ไปสนามบินนานาชาติอินชอน ด้วยรถบัสลีมูซีน
  • เดินทางกลับประเทศไทย

 

 

สำหรับทัวร์ของเรา
  • เดินทางไปกลับเกาหลีด้วยสายการบินเจจูแอร์ เป็นสายการบิน Low Cost มีอาหารเบาๆ เช่น ขนมปัง, โยเกิร์ต และน้ำบริการ บินตรงเส้นทางกรุงเทพ-โซล ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 ชั่วโมง 20 นาที
  • เดินทางระหว่างที่อยู่ที่ประเทศเกาหลีใต้ด้วยการนั่งรถไฟฟ้า และเดิน เป็นหลัก นอกจากนี้ในทริปลูกทัวร์ยังได้นั่งรถแทกซี่ และรถเมล์ อย่างละ 1 รอบ (เป็นไปตามความเหมาะสม) อีกด้วย
  • มีสัญญาณอินเตอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) บริการให้กับลูกทัวร์ทุกคน ทุกเวลา
  • จ่ายค่าอาหารให้กับลูกทัวร์ทุกมื้อที่พาลูกทัวร์ไป ในทุกๆ วันมีอาหารมื้อใหญ่อย่างน้อย 1 มื้อให้ทานกันเต็มที่
  • หากลูกทัวร์ท่านไม่ได้บินมากับคณะทัวร์ ก็ลดค่าใช้จ่ายทัวร์ในส่วนของค่าตั๋วเครื่องบินให้

 

 

 
 
 
ตามรอยสาวๆ SNSD ที่ค่าย SM Entertainment สาขาอัพกูจอง และชองดัมดง รวมถึงร้านค้าต่างๆ ที่สาวๆ เคยไป พร้อมช้อปปิ้งของที่ระลึก official จาก SM ที่ everysing สาขาอัพกูจอง

edit @ 5 Dec 2013 21:36:56 by Follow Sic Woods Tour

edit @ 5 Dec 2013 21:58:19 by Follow Sic Woods Tour

[Review] #01 Follow Sic Woods

posted on 26 Apr 2013 22:02 by followsicwoods  in Tour
ทัวร์ของเราในนาม Follow Sic Woods พาลูกทัวร์ชมละครเวที Legally Blonde ที่เจสสิก้ารับบทเป็น Elle Woods ที่เกาหลี รวมถึงตามสาวๆ SNSD และท่องแที่ยวในเกาหลี
 
รวมทั้งสิ้น 6 วัน 5 คืน ด้วยราคา 36,800 บาท สำหรับบัตรละครเวที 1 รอบ หรือ 39,800 บาท สำหรับบัตรละครเวที 2 รอบ
 
ได้รับประสบการณ์ และพบเจอเรื่องราวมากมายดังต่อไปนี้
 
วันที่ 16 กุมภาพันธ์
  • เดินทางด้วยสายการบินเชจูแอร์ ขึ้นเครื่องที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ ประเทศไทย
 
วันที่ 17 กุมภาพันธ์

  • ถึงสนามบินนานาชาติอินชอน ประเทศเกาหลีใต้
  • เดินทางไปที่พัก และเก็บสัมภาระ
  • เที่ยมชม และเลือกซื้อสินค้าที่ 소녀시대 EXPRESS  ป๊อบอัพคาเฟ่ที่ถนน Garosu-gil
  • แวะรับประทานน้ำแข็งใสที่ร้าน C Four
  • ขึ้น Seoul Tower บนเขานัมซาน ชมเหล่ากุญแจคู่รัก และบรรยากาศเมืองโซลจากบน Seoul Tower
  • เดินเล่นตลาดเมียงดง และรับประทานอาหารค่ำ
소녀시대 EXPRESS


 
소녀시대 Cupcake
 

 
Milk Tea Bingsu เมนูเด็ดของร้าน C Four
 
                                              กุญแจคู่รักบนเขานัมซาน

วิวจาก Seoul Tower

วิวจาก Seoul Tower
 
วันที่ 18 กุมภาพันธ์
  • รับสาวๆ SNSD ที่สนามบินกิมโป
  • ชมทัศนียภาพยามบ่าย ณ จัตุรัสกวังฮวามุน พระราชวังคยองบอค และคลองชองกเยชอน
  • แวะช็อปปิ้งที่กวังฮวามุนดิวตี้ฟรี
  • มื้อค่ำ ลิ้มลองคัมจาทัง (ซุปกระดูกหมูตุ๋นมันฝรั่ง) แบบเกาหลีแท้ๆ
 
 
 
วันที่ 19 กุมภาพันธ์
  • รับเจสสิก้าที่สนามบินกิมโป
  • พาเดินชมตึก SM ทั้งสาขาเก่าและสาขาใหม่ (พร้อมเซอร์ไพรซ์เล็กน้อยเป็นของแถม :P)
  • ย้อนกลับมาตระเวนย่านอัพกูจอง ตามรอยร้านรวงต่างๆ ที่ SNSD เคยมาเยือน

 
วันที่ 20 กุมภาพันธ์
  • พักผ่อนให้เต็มที่ แล้วไปลุยมื้อเที่ยงกันที่บุฟเฟ่ต์เนื้อย่างเกาหลีแถวเมียงดง
  • ช็อปปิ้งย่านเมียงดง เครื่องสำอาง เสื้อผ้า ฯลฯ รวมทั้งซีดีและของที่ระลึก K-Pop
  • ชมละครเวที Legally Blonde The Musical และร่ำลาเจสสิก้าหลังละครจบ

 
วันที่ 21 กุมภาพันธ์
  • มุ่งหน้าสู่จังหวัดจอนจูตั้งแต่เช้าตรู่ เยี่ยมชมร้านแว่น Eyebis ของครอบครัวแทยอน
  • กลับโซลมาช็อปปิ้งกันต่อที่ Lotte Department Store
  • ชมละครเวที Legally Blonde The Musical รอบ(เกือบ)สุดท้าย และร่ำลาเจสสิก้าหลังละครจบ (อะเกน)

 
วันที่ 22 กุมภาพันธ์
  • เก็บข้าวของเตรียมตัวกลับเมืองไทย และบอกลาโซล
  • ส่งสาวๆ SNSD ไปญี่่ปุ่นที่สนามบินนานาชาติอินชอน
  • แวะเก็บสตรอว์เบอรี่ที่อินชอน #ห๊ะ (มุก)
  • กลับถึงเมืองไทยโดยสวัสดิภาพ!!

ฟินมั้ยคะ!!??

edit @ 27 Apr 2013 13:09:10 by Follow Sic Woods Tour

edit @ 27 Apr 2013 13:12:29 by Follow Sic Woods Tour

Follow Sic (Elle) Woods Tour
 
Follow Sic (Elle)  Woods Tour เป็นการจัดตั้งกรุ๊ปทัวร์ขนาดเล็ก ประมาณ 8-12 คน เพื่อพาโซวอนไปชมละครเวที LEGALLY BLONDE ของเจสสิก้า, ตามสาวๆ SNSD ในงานอื่นๆ (ถ้ามี) และงานอื่นๆ รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังในประเทศเกาหลีใต้

ราคา รวมบัตรละครเวที Legally Blonde 1 รอบ คนละ 36,800 บาท ช่วง วัน 6 วัน 5 คืน คือ อยู่ในเกาหลี 6 วันกับอีก 5 คืนเต็มๆ ไม่รวมคืนเดินทาง

ราคาดังกล่าวรวมค่าเครื่องบิน, ค่าเดินทาง, ค่าที่พัก, ค่าอาหาร, ค่าอินเตอร์เน็ตตลอดการอยู่เกาหลี และ ค่าบัตรละครเวทีแล้ว (รวมค่าใช้จ่ายที่ต้องใช้หมดแล้ว)
 
สัมผัสการใช้ชีวิตแบบคนเกาหลีใต้ สามารถรีเควสความต้องการที่จะไปที่อื่นๆ ที่สนใจได้ นอกเหนือในตารางทัวร์

สนใจติดต่อ ออม 089-147-6319 หรือ followellewoods@gmail.com

ขอบคุณค่ะ

edit @ 27 Jan 2013 22:45:38 by Follow Sic Woods Tour

121121 เจสสิก้า โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. JESSICA] ㅎㅎㅎ





ทาด๊า~ ตกใจกัน ใช่ไหมคะ? ? ㅎㅎㅎ
หลังจากที่ไปและเจอมันด้วยตาฉันเอง ฉันรู้สึกมั่นใจและเข้มแข็งมากขึ้น ยังไงก็ขอบคุณพวกคุณ..เป็นอย่างที่คิดไว้เลย สุดยอด!
แม้ว่าคุณจะคิดถึงเรื่องดีๆ แล้วก็สนุก แต่คุณก็ไม่รู้หรอก~~
มาสนุกและเล่นด้วยกันกับ Sic Woods ในโรงละครนะคะ!!! ^ㅡ^
I say Sic you say Woods ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sic!

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
ที่มา: SSFC

[Trans] บทสัมภาษณ์ เจสสิก้า กับการกลับมาเล่นบท Elle Woods ในละครเวที Legally Blonde อีกครั้ง



พวง หรีดข้าวและดอกไม้ที่รายล้อมทั่วโรงละคร ล้วนแล้วแต่มาจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งจีน ไต้หวัน และเวียดนาม มันคือของซัพพอร์ตจากแฟนๆต่างประเทศที่บรรจงปลูกต้นมะม่วง เพื่อนำมันมาเป็นของขวัญให้แก่ เจสสิก้า แห่งโซนยอชิแด

เจสสิก้า ได้กลับมาพบกับช่วงเวลาดีๆของเธออีกครั้ง นั่นคือช่วงฤดูหนาว ฤดูของ"เจ้าหญิงน้ำแข็ง" อย่างเจสสิก้า.. มันเป็นตารางชีวิตที่วุ่นวายสำหรับไอดอลที่ต้องคอยออกงาน ไปทัวร์คอนเสิร์ต หรือแม้แต่ถ่ายโฆษณา และในช่วงสิ้นเดือนที่แล้ว เธอได้กลับมาเล่นละครเวทีเรื่อง "Legally Blonde" อีกครั้งในรอบ 3 ปี

เมื่อ วันที่ 12 ธันวาคม เราเจอเธอที่ COEX Artium สถานที่จัดละครเวที Legally Blonde มันดูเหมือนเธอได้รับประสบการณ์ต่างๆ มามากมายจากการทำงาน และนี่อาจจะเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่เธอจะได้พักผ่อนจากงานต่างๆ เมื่อใกล้เวลาแสดง พวกเราก็นั่งเตรียมตัวพร้อมดื่มน้ำมะม่วงไปด้วย



เจ สสิก้าได้กลับมาเล่นละครเวทีอีกครั้งในรอบ 3 ปี เธอได้แสดงบนเวทีในฐานะตัวละครหลัก แอล วู้ดส์ (Elle Woods) ซึ่งชื่อเรื่อง "Legally Blonde" นี้ มีความหมายโดยตรงต่อตัวละครตัวนี้

"Legally Blonde" กล่าวถึงตัวละครหญิงสาวคนหนึ่งที่ชื่อ แอล วู้ดส์ ผู้นำเทรนด์แฟชั่นและของแบรนด์เนมทั้งหลาย เธอเข้าศึกษาที่โรงเรียนกฎหมาย Harvard Law School เพื่อที่จะเอาชนะคำสบประมาทของแฟนหนุ่มที่บอกเลิกเธอให้ได้ ซึ่งคำสบประมาทที่ว่านั้นก็คือ "คนผมบลอนด์ = คนโง่" โดยเธอแสดงออกให้เห็นถึงความน่ารัก บริสุทธิ์ และไหวพริบปฎิภาณที่มีอยู่

เจ สสิก้า ที่รับบทแอลวู้ดส์ สามารถดึงสเน่ห์ของสาวผมบลอนด์ออกมาได้เป็นอย่างดี เธอกล่าวถึงผู้กำกับ จาง ยูจอง ว่า "นี่เป็นครั้งแรกของฉัน และฉันก็ยังเป็นมือใหม่(ทางด้านนี้) อยู่มาก ผู้กำกับเลยบอกฉันว่า ถ้าฉันทำตัวเป็นเด็กสาวที่พยายามแสดงละคร มันก็จะเหมือนเป็นการแสดงของนักแสดงหน้าใหม่ เหมือนแอลวู้ดส์ครั้งที่แล้ว แต่ตอนนี้ฉันโตเป็นหญิงสาวมากพอที่จะเล่นบทแอลวู้ดส์ในรูปแบบใหม่แล้ว และฉันต้องเต็มที่กับมันค่ะ"

"ฉันทำงานโดยพยายามเรียกความทรงจำเก่าๆ นั้นกลับมาค่ะ ฉันสามารถจำสิ่งต่างๆที่ยากลำบากได้ทุกเรื่อง ยิ่งลำบากเท่าไร ฉันก็ยิ่งจำได้ค่ะ ซึ่งตอนนั้นมันยุ่งมากๆ"



เจ สสิก้าบอกว่า เมื่อเวลาผ่าน นักแสดงก็เปลี่ยน และมันทำให้รู้สึกถึงความแตกต่างของละครเวทีที่กำลังจะมาถึง เธอสนุกไปกับการพบปะผู้คนใหม่ๆและการแสดงทั้งหมดทั้งมวลในวัยของเธอ ยังไงก็ตาม มันไม่ได้หมายความว่าการที่เธอเคยแสดงละครเวทีเรื่องนี้มาแล้ว มันจะทำให้ง่ายขึ้นแต่อย่างใด

"มีหลายฉากที่ฉันต้องแสดงเอกโยน่ารักๆ มากมาย ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทำมันได้ดีขนาดนั้นแน่นอน ถึงแม้จะให้ไปเกิดใหม่ก็ยังคิดว่าทำไม่ได้อยู่ดี ไม่ว่านักแสดงอีกฝ่ายจะเป็นใคร ฉันจะต้องเข้าใจถึงความรู้สึกของฉันเอง ฉันต้องทำมันให้ได้เพราะฉันคือ แอล วู้ดส์ และนั่นคือสาเหตุที่ว่าฉันจะทำมันให้ได้ค่ะ"

เจสสิก้าที่เราได้เห็นทางทีวี เธอจะเป็นคนที่แสดงออกด้วยความมันใจสุดๆ ทุกคำพูดและการกระทำ ทำให้เธอเหมือน แอล วู้ดส์ มาก

"แอล วู้ดส์ เป็นคนที่กล้าหาญมาก แน่วแน่และไม่กลัวอะไรด้วย ฉันอยากจะเรียนรู้สิ่งเหล่านั้นจากเธอค่ะ"

ก่อน จะมาแสดงละครเวที เธอบอกว่ารู้สึกช็อกหลังชมละคร "The Phantom of the Opera" ที่บรอดเวย์ และละครเวทีเรื่องแรกของเธอ "Legally Blonde" ก็เป็นอีกอย่างนึงที่ทำให้เธอเติบโตมากขึ้น เจสสิก้ากล่าว "ฉันว่าฉันได้รับอิทธิพลมากมายหลายอย่างจากบุคลิกของ แอล วู้ดส์ ค่ะ ฉันรู้สึกเปล่งประกายตลอดการแสดงละครเวทีเลย"

จากเด็กสาว ผู้ซึ่งไม่เคยมีความต้องการที่จะยืนอยู่ต่อหน้าผู้คนมากมายมาก่อน บัดนี้ เธอได้ละทิ้งความหวาดกลัว และความกังวลไปจนหมดสิ้น

"ตอนที่ฉันได้ เข้ามาใน SM ใหม่ ๆ พวกเขาบอกกับฉันว่า พวกเขาจะต้องถ่ายวิดีโอฉัน เพื่อนำไปให้ท่านลี ซูมานได้ดู แต่ในระหว่างที่ฉันกำลังแนะนำตัวอยู่นั้น ฉันกลับร้องไห้ออกมา ตอนนั้นฉันอายมาก ๆ แต่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่น่าอัศจรรย์ สำหรับเด็กคนหนึ่งที่เคยขี้อาย ได้มีโอกาสมายืนอยู่บนเวทีแบบนี้ และสิ่งสำคัญก็คือฉันได้เปลี่ยนตัวเองไปมากแล้วจริง ๆ ค่ะ"

ผ่านมา 6 ปีแล้ว นับตั้งแต่ที่เธอได้เปิดตัวในฐานะหนึ่งในสมาชิกของ 'โซนยอชิแด' ถึงโซนยอชิแดจะไม่ค่อยมีกิจกรรมมากเท่าไรนักตลอดทั้งปีที่ผ่านมา แต่เจสสิก้าเองก็กำลังใช้เวลาของเธอไปกับการแสดงละครเวที และเตรียมตัวสำหรับการคัมแบ็คของโซนยอชิแด และทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด ในเร็ว ๆ นี้อีกด้วยเช่นเดียวกัน

เนื่อง จาก ณ ขณะนี้ โซนยอชิแดทุกๆ คนที่ต่างมีกิจกรรมเดี่ยวของตนเอง ได้มารวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่ และทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเธอในเร็ว ๆ นี้ ทำให้พวกเธอได้กลับมาคุยกันอย่างสนุกสนานอีกครั้ง ถึงแม้ว่าการที่ได้อยู่ด้วยการจะเป็นสิ่งที่ดี ในขณะเดียวกัน การที่ได้มาอยู่ร่วมกันอีกครั้งก็เป็นสิ่งที่ดีมากยิ่งกว่า เช่นเดียวกับ ละครเวทีของเจสสิก้า

เจสสิก้า ปรากฎตัวขึ้นบนเวที พร้อมกับกล่าวกับผู้ชมทุกๆ คนว่า "ขณะนี้ ฉันได้กลับมาปรากฎตัวบนเวทีแห่งนี้อีกครั้ง หลังจากที่ห่างหายไปนาน ด้วยความรู้สึกที่เปี่ยมล้นไปด้วยความสุข เพราะฉะนั้น ฉันจึงขอให้ ผู้ชมทุกๆ ท่านมีความสุขตลอดการแสดงค่ะ"

Source: HeraldCorp
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual + jwesty21 + mashiks ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com